không dám nhận
not dare accept
Tones 3 syllables — không: ngang (level) · dám: sắc (high rising) · nhận: nặng (low, short, glottalized) ?
YiWords
Meaning
- I don’t deserve it (humble response to praise or invitation)
Examples
Anh vẽ đẹp quá! – Không dám nhận.
You draw so well! — I don’t deserve it.
Cảm ơn lời khen, tôi không dám nhận.
Thank you for the compliment, but I don’t deserve it.
Emotion Words
FAQ
How do you say "not dare accept" in Vietnamese?
"not dare accept" in Vietnamese is không dám nhận.
What does không dám nhận mean in English?
không dám nhận means "not dare accept" (phrase). I don’t deserve it (humble response to praise or invitation).
How is không dám nhận pronounced?
không dám nhận has 3 syllables: không: ngang (level) · dám: sắc (high rising) · nhận: nặng (low, short, glottalized). You can also listen to it on this page in both Northern and Southern accents.
How common is không dám nhận in Vietnamese?
không dám nhận is among the 8,000 most-used Vietnamese words, CEFR level B2.
How is không dám nhận used in a sentence?
For example: Anh vẽ đẹp quá! – Không dám nhận. (You draw so well! — I don’t deserve it.); Cảm ơn lời khen, tôi không dám nhận. (Thank you for the compliment, but I don’t deserve it.).
Want "không dám nhận" to stick? Learn it with pictures, audio and spelling practice.
Start free