mặt đỏ tai hồng
flushed
Tones 4 syllables — mặt: nặng (low, short, glottalized) · đỏ: hỏi (dipping-rising) · tai: ngang (level) · hồng: huyền (low falling) ?
YiWords
Meaning
- face and ears turning red from excitement, shyness, or anger
Common Collocations
mặt đỏ tai hồng vì xấu hổ
blush from shyness
mặt đỏ tai hồng tranh cãi
argue heatedly
Examples
Cô ấy mặt đỏ tai hồng khi được khen.
She blushed when praised, her face and ears turning red.
Họ cãi nhau đến mức mặt đỏ tai hồng.
They argued until their faces and ears were flushed.
Related Words
FAQ
How do you say "flushed" in Vietnamese?
"flushed" in Vietnamese is mặt đỏ tai hồng.
What does mặt đỏ tai hồng mean in English?
mặt đỏ tai hồng means "flushed" (phrase). face and ears turning red from excitement, shyness, or anger.
How is mặt đỏ tai hồng pronounced?
mặt đỏ tai hồng has 4 syllables: mặt: nặng (low, short, glottalized) · đỏ: hỏi (dipping-rising) · tai: ngang (level) · hồng: huyền (low falling). You can also listen to it on this page in both Northern and Southern accents.
How is mặt đỏ tai hồng used in a sentence?
For example: Cô ấy mặt đỏ tai hồng khi được khen. (She blushed when praised, her face and ears turning red.); Họ cãi nhau đến mức mặt đỏ tai hồng. (They argued until their faces and ears were flushed.).
Want "mặt đỏ tai hồng" to stick? Learn it with pictures, audio and spelling practice.
Start free