ngồi chờ sung rụng
wait idly for gain
Tones 4 syllables — ngồi: huyền (low falling) · chờ: huyền (low falling) · sung: ngang (level) · rụng: nặng (low, short, glottalized) ?
YiWords
Meaning
- wait idly for gain; rely on luck instead of effort
Common Collocations
ngồi chờ sung rụng mãi
wait idly for gain
ngồi chờ sung rụng thất bại
fail to gain by waiting idly
Examples
Đừng ngồi chờ sung rụng, hãy tự mình cố gắng.
Don't wait idly for gain; work hard yourself.
Anh ấy cứ ngồi chờ sung rụng nên mãi không thành công.
He always waits idly for gain, so he never succeeds.
Related Words
FAQ
How do you say "wait idly for gain" in Vietnamese?
"wait idly for gain" in Vietnamese is ngồi chờ sung rụng.
What does ngồi chờ sung rụng mean in English?
ngồi chờ sung rụng means "wait idly for gain" (phrase). wait idly for gain; rely on luck instead of effort.
How is ngồi chờ sung rụng pronounced?
ngồi chờ sung rụng has 4 syllables: ngồi: huyền (low falling) · chờ: huyền (low falling) · sung: ngang (level) · rụng: nặng (low, short, glottalized). You can also listen to it on this page in both Northern and Southern accents.
How is ngồi chờ sung rụng used in a sentence?
For example: Đừng ngồi chờ sung rụng, hãy tự mình cố gắng. (Don't wait idly for gain; work hard yourself.); Anh ấy cứ ngồi chờ sung rụng nên mãi không thành công. (He always waits idly for gain, so he never succeeds.).
Want "ngồi chờ sung rụng" to stick? Learn it with pictures, audio and spelling practice.
Start free