nóng ruột như lửa đốt
anxious
Tones 5 syllables — nóng: sắc (high rising) · ruột: nặng (low, short, glottalized) · như: ngang (level) · lửa: hỏi (dipping-rising) · đốt: sắc (high rising) ?
YiWords
Meaning
- very anxious
Common Collocations
nóng ruột như lửa đốt chờ tin
wait anxiously for news
nóng ruột như lửa đốt vì con
be anxious for one's child
Examples
Tôi nóng ruột như lửa đốt khi chờ kết quả.
I was very anxious while waiting for the results.
Mẹ nóng ruột như lửa đốt khi con ốm.
A mother is very anxious when her child is sick.
Related Words
FAQ
How do you say "anxious" in Vietnamese?
"anxious" in Vietnamese is nóng ruột như lửa đốt.
What does nóng ruột như lửa đốt mean in English?
nóng ruột như lửa đốt means "anxious" (phrase). very anxious.
How is nóng ruột như lửa đốt pronounced?
nóng ruột như lửa đốt has 5 syllables: nóng: sắc (high rising) · ruột: nặng (low, short, glottalized) · như: ngang (level) · lửa: hỏi (dipping-rising) · đốt: sắc (high rising). You can also listen to it on this page in both Northern and Southern accents.
How is nóng ruột như lửa đốt used in a sentence?
For example: Tôi nóng ruột như lửa đốt khi chờ kết quả. (I was very anxious while waiting for the results.); Mẹ nóng ruột như lửa đốt khi con ốm. (A mother is very anxious when her child is sick.).
Want "nóng ruột như lửa đốt" to stick? Learn it with pictures, audio and spelling practice.
Start free