thêm dầu vào lửa
to make things worse
Tones 4 syllables — thêm: ngang (level) · dầu: huyền (low falling) · vào: huyền (low falling) · lửa: hỏi (dipping-rising) ?
YiWords
Meaning
- to make things worse
- to aggravate difficulties
Common Collocations
thêm dầu vào lửa trong tranh cãi
add insult to injury during an argument
thêm dầu vào lửa khi gặp khó khăn
make things worse when facing difficulties
Examples
Đừng thêm dầu vào lửa nữa.
Don't make things worse.
Anh ta thêm dầu vào lửa khi mọi việc đã rối.
Things were already chaotic, and he made it worse.
Selected Idioms
FAQ
How do you say "to make things worse" in Vietnamese?
"to make things worse" in Vietnamese is thêm dầu vào lửa.
What does thêm dầu vào lửa mean in English?
thêm dầu vào lửa means "to make things worse" (verb). to make things worse; to aggravate difficulties.
How is thêm dầu vào lửa pronounced?
thêm dầu vào lửa has 4 syllables: thêm: ngang (level) · dầu: huyền (low falling) · vào: huyền (low falling) · lửa: hỏi (dipping-rising). You can also listen to it on this page in both Northern and Southern accents.
How common is thêm dầu vào lửa in Vietnamese?
thêm dầu vào lửa is among the 8,000 most-used Vietnamese words, CEFR level C2.
How is thêm dầu vào lửa used in a sentence?
For example: Đừng thêm dầu vào lửa nữa. (Don't make things worse.); Anh ta thêm dầu vào lửa khi mọi việc đã rối. (Things were already chaotic, and he made it worse.).
Want "thêm dầu vào lửa" to stick? Learn it with pictures, audio and spelling practice.
Start free