YiWords
意味
- 埋める
- 埋もれる、無視される（比喩的に）
よく使われる組み合わせ
chôn vùi tài năng
才能を埋もれさせる
chôn vùi quá khứ
過去を葬る
例文
Tài năng của anh ấy bị chôn vùi.
彼の才能は埋もれてしまった。
Cô ấy muốn chôn vùi quá khứ đau buồn.
彼女はつらい過去を埋めたいと思っている。
関連語
よくある質問
「埋める」はベトナム語でどう言いますか？
「埋める」はベトナム語で chôn vùi です。
chôn vùi の意味は何ですか？
chôn vùi は「埋める」（動詞）の意味です。埋める; 埋もれる、無視される（比喩的に）
chôn vùi の発音は？
chôn vùi は 2 音節で、声調は chôn: ngang（平坦） · vùi: huyền（低く下がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
chôn vùi はよく使われますか？
chôn vùi はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR C1）。
chôn vùi は文でどう使いますか？
例えば：Tài năng của anh ấy bị chôn vùi.（彼の才能は埋もれてしまった。）；Cô ấy muốn chôn vùi quá khứ đau buồn.（彼女はつらい過去を埋めたいと思っている。）。