YiWords
同じつづり：dứt khoát
意味
- いっそ; いっそのこと; むしろ
よく使われる組み合わせ
thà rằng chịu khó
いっそ苦労する
thà rằng không làm
いっそやらない
例文
Trời mưa, thà rằng ở nhà còn hơn.
雨が降っているので、いっそ家にいよう。
Thà rằng nói thật còn hơn nói dối.
いっそ正直に言ったほうが嘘をつくよりいい。
関連語
よくある質問
「いっそ」はベトナム語でどう言いますか？
「いっそ」はベトナム語で dứt khoát です。
dứt khoát の意味は何ですか？
dứt khoát は「いっそ」（副詞）の意味です。いっそ; いっそのこと; むしろ
dứt khoát の発音は？
dứt khoát は 2 音節で、声調は dứt: sắc（高く上がる） · khoát: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
dứt khoát はよく使われますか？
dứt khoát はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR B2）。
dứt khoát は文でどう使いますか？
例えば：Trời mưa, thà rằng ở nhà còn hơn.（雨が降っているので、いっそ家にいよう。）；Thà rằng nói thật còn hơn nói dối.（いっそ正直に言ったほうが嘘をつくよりいい。）。