YiWords
意味
- 絆を深める
- 密接に結びつく
よく使われる組み合わせ
gắn bó mật thiết
密接に結びつく
gắn bó lâu dài
長期間の絆
例文
Chúng tôi luôn gắn bó với nhau.
私たちはずっと強い絆で結ばれています。
Anh ấy rất gắn bó với công việc.
彼は仕事に強い帰属意識を持っています。
この項目で使われている
関連語
よくある質問
「結びつく」はベトナム語でどう言いますか？
「結びつく」はベトナム語で gắn bó です。
gắn bó の意味は何ですか？
gắn bó は「結びつく」（動詞）の意味です。絆を深める; 密接に結びつく
gắn bó の発音は？
gắn bó は 2 音節で、声調は gắn: sắc（高く上がる） · bó: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
gắn bó はよく使われますか？
gắn bó はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR B2）。
gắn bó は文でどう使いますか？
例えば：Chúng tôi luôn gắn bó với nhau.（私たちはずっと強い絆で結ばれています。）；Anh ấy rất gắn bó với công việc.（彼は仕事に強い帰属意識を持っています。）。