YiWords
意味
- しんと静まり返る、とても静か
よく使われる組み合わせ
im phăng phắc như tờ
しんと静まり返る
căn phòng im phăng phắc
部屋がしんと静まり返る
例文
Cả lớp im phăng phắc khi thầy bước vào.
先生が入ってきたとき、クラスはしんと静まり返った。
Ban đêm, mọi thứ im phăng phắc.
夜はすべてがしんと静まり返っていた。
関連語
よくある質問
「静まり返る」はベトナム語でどう言いますか？
「静まり返る」はベトナム語で im phăng phắc です。
im phăng phắc の意味は何ですか？
im phăng phắc は「静まり返る」（フレーズ）の意味です。しんと静まり返る、とても静か
im phăng phắc の発音は？
im phăng phắc は 3 音節で、声調は im: ngang（平坦） · phăng: ngang（平坦） · phắc: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
im phăng phắc は文でどう使いますか？
例えば：Cả lớp im phăng phắc khi thầy bước vào.（先生が入ってきたとき、クラスはしんと静まり返った。）；Ban đêm, mọi thứ im phăng phắc.（夜はすべてがしんと静まり返っていた。）。