YiWords
意味
- 失礼ながら、許可なく何かをすること
よく使われる組み合わせ
mạo muội hỏi
失礼ながら尋ねる
mạo muội xin phép
失礼なお願いをする
例文
Tôi mạo muội hỏi một câu.
失礼ですが質問させていただきます。
Xin mạo muội góp ý.
失礼ながら提案させていただきます。
効率的なコミュニケーション
よくある質問
「無遠慮」はベトナム語でどう言いますか？
「無遠慮」はベトナム語で mạo muội です。
mạo muội の意味は何ですか？
mạo muội は「無遠慮」（副詞）の意味です。失礼ながら、許可なく何かをすること
mạo muội の発音は？
mạo muội は 2 音節で、声調は mạo: nặng（低く短く、声門閉鎖） · muội: nặng（低く短く、声門閉鎖） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
mạo muội はよく使われますか？
mạo muội はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
mạo muội は文でどう使いますか？
例えば：Tôi mạo muội hỏi một câu.（失礼ですが質問させていただきます。）；Xin mạo muội góp ý.（失礼ながら提案させていただきます。）。