YiWords
意味
- しかし、でも（逆接を表し、前述と反対の状況を強調）
よく使われる組み合わせ
muốn đi nhưng lại bận
行きたいが用事がある
đã cố gắng nhưng lại thất bại
努力したが失敗した
例文
Tôi thích món này nhưng lại không ăn được.
私はこの料理が好きですが、食べられません。
Anh ấy nói sẽ đến nhưng lại không đến.
彼は来ると言ったが、来なかった。
この項目で使われている
関連語
よくある質問
「しかし」はベトナム語でどう言いますか？
「しかし」はベトナム語で nhưng lại です。
nhưng lại の意味は何ですか？
nhưng lại は「しかし」（接続詞）の意味です。しかし、でも（逆接を表し、前述と反対の状況を強調）
nhưng lại の発音は？
nhưng lại は 2 音節で、声調は nhưng: ngang（平坦） · lại: nặng（低く短く、声門閉鎖） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
nhưng lại はよく使われますか？
nhưng lại はベトナム語で最もよく使われる 2,000 語に入ります（CEFR B1）。
nhưng lại は文でどう使いますか？
例えば：Tôi thích món này nhưng lại không ăn được.（私はこの料理が好きですが、食べられません。）；Anh ấy nói sẽ đến nhưng lại không đến.（彼は来ると言ったが、来なかった。）。