YiWords
同じつづり：phế vật
意味
- 負け犬
よく使われる組み合わせ
bị coi là phế vật
負け犬扱いされる
phế vật vô dụng
役立たずの負け犬
例文
Anh ấy từng bị gọi là phế vật.
彼はかつて負け犬と呼ばれた。
Đừng tự coi mình là phế vật.
自分を負け犬だと思わないで。
類義語
これらのベトナム語はすべて「落ちこぼれ」という意味ですが、使い方や場面が異なります。
関連語
よくある質問
「落ちこぼれ」はベトナム語でどう言いますか？
「落ちこぼれ」はベトナム語で phế vật です。
phế vật の意味は何ですか？
phế vật は「落ちこぼれ」（名詞）の意味です。負け犬
phế vật の発音は？
phế vật は 2 音節で、声調は phế: sắc（高く上がる） · vật: nặng（低く短く、声門閉鎖） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
phế vật はよく使われますか？
phế vật はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
phế vật は文でどう使いますか？
例えば：Anh ấy từng bị gọi là phế vật.（彼はかつて負け犬と呼ばれた。）；Đừng tự coi mình là phế vật.（自分を負け犬だと思わないで。）。