sớm tối bên nhau
朝夕を共にする
声調 4音節 — sớm: sắc（高く上がる） · tối: sắc（高く上がる） · bên: ngang（平坦） · nhau: ngang（平坦） ?
YiWords
意味
- 昼夜一緒にいる、いつも一緒
よく使われる組み合わせ
sớm tối bên nhau hạnh phúc
一日中一緒で幸せ
sớm tối bên nhau chăm sóc
一日中世話をする
例文
Chúng tôi sớm tối bên nhau.
私たちは朝から晩まで一緒にいます。
Ông bà sớm tối bên nhau suốt đời.
おじいちゃんとおばあちゃんは一生朝夕一緒に過ごしました。
関連語
よくある質問
「朝夕を共にする」はベトナム語でどう言いますか？
「朝夕を共にする」はベトナム語で sớm tối bên nhau です。
sớm tối bên nhau の意味は何ですか？
sớm tối bên nhau は「朝夕を共にする」（フレーズ）の意味です。昼夜一緒にいる、いつも一緒
sớm tối bên nhau の発音は？
sớm tối bên nhau は 4 音節で、声調は sớm: sắc（高く上がる） · tối: sắc（高く上がる） · bên: ngang（平坦） · nhau: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
sớm tối bên nhau は文でどう使いますか？
例えば：Chúng tôi sớm tối bên nhau.（私たちは朝から晩まで一緒にいます。）；Ông bà sớm tối bên nhau suốt đời.（おじいちゃんとおばあちゃんは一生朝夕一緒に過ごしました。）。