thấm nhuần dần dần
知らず知らずに影響する
声調 4音節 — thấm: sắc（高く上がる） · nhuần: huyền（低く下がる） · dần: huyền（低く下がる） · dần: huyền（低く下がる） ?
YiWords
意味
- 知らず知らずのうちに影響を受ける
よく使われる組み合わせ
thấm nhuần dần dần tư tưởng
考え方に影響を与える
giá trị thấm nhuần dần dần
価値観に影響を与える
例文
Trẻ em thấm nhuần dần dần qua giáo dục.
子供たちは教育を通じて知らず知らずのうちに影響を受ける。
Những thói quen tốt sẽ thấm nhuần dần dần.
良い習慣は知らず知らずのうちに身につく。
関連語
よくある質問
「知らず知らずに影響する」はベトナム語でどう言いますか？
「知らず知らずに影響する」はベトナム語で thấm nhuần dần dần です。
thấm nhuần dần dần の意味は何ですか？
thấm nhuần dần dần は「知らず知らずに影響する」（フレーズ）の意味です。知らず知らずのうちに影響を受ける
thấm nhuần dần dần の発音は？
thấm nhuần dần dần は 4 音節で、声調は thấm: sắc（高く上がる） · nhuần: huyền（低く下がる） · dần: huyền（低く下がる） · dần: huyền（低く下がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
thấm nhuần dần dần は文でどう使いますか？
例えば：Trẻ em thấm nhuần dần dần qua giáo dục.（子供たちは教育を通じて知らず知らずのうちに影響を受ける。）；Những thói quen tốt sẽ thấm nhuần dần dần.（良い習慣は知らず知らずのうちに身につく。）。