YiWords
意味
- 厳しくする、引き締める（主に政策・管理・関係など）
よく使われる組み合わせ
thắt chặt kiểm soát
管理を引き締める
thắt chặt quan hệ
関係を引き締める
例文
Chính phủ thắt chặt kiểm tra an ninh.
政府はセキュリティチェックを厳しくした。
Hai nước thắt chặt hợp tác.
両国は協力を強化した。
関連語
よくある質問
「引き締める」はベトナム語でどう言いますか？
「引き締める」はベトナム語で thắt chặt です。
thắt chặt の意味は何ですか？
thắt chặt は「引き締める」（動詞）の意味です。厳しくする、引き締める（主に政策・管理・関係など）
thắt chặt の発音は？
thắt chặt は 2 音節で、声調は thắt: sắc（高く上がる） · chặt: nặng（低く短く、声門閉鎖） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
thắt chặt はよく使われますか？
thắt chặt はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR C1）。
thắt chặt は文でどう使いますか？
例えば：Chính phủ thắt chặt kiểm tra an ninh.（政府はセキュリティチェックを厳しくした。）；Hai nước thắt chặt hợp tác.（両国は協力を強化した。）。