YiWords
意味
- 実は、事実を知って (状況の真相に気づくとき)
例文
Thì ra anh là bạn của cô ấy.
実はあなたは彼女の友達だったのですね。
Thì ra mọi chuyện đều đã sắp xếp trước.
実はすべて手配されていたのですね。
関連語
よくある質問
「実は」はベトナム語でどう言いますか？
「実は」はベトナム語で thì ra です。
thì ra の意味は何ですか？
thì ra は「実は」（副詞）の意味です。実は、事実を知って (状況の真相に気づくとき)
thì ra の発音は？
thì ra は 2 音節で、声調は thì: huyền（低く下がる） · ra: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
thì ra はよく使われますか？
thì ra はベトナム語で最もよく使われる 3,000 語に入ります（CEFR C1）。
thì ra は文でどう使いますか？
例えば：Thì ra anh là bạn của cô ấy.（実はあなたは彼女の友達だったのですね。）；Thì ra mọi chuyện đều đã sắp xếp trước.（実はすべて手配されていたのですね。）。