YiWords
意味
- 粉々になる、壊れる
よく使われる組み合わせ
vỡ nát hoàn toàn
完全に壊れる
vỡ nát thành từng mảnh
粉々になる
例文
Cái ly rơi xuống và vỡ nát.
コップが落ちて粉々になった。
Trái tim cô ấy vỡ nát khi nghe tin.
その知らせを聞いたとき、彼女は心が砕けた。
関連語
よくある質問
「粉々になる」はベトナム語でどう言いますか？
「粉々になる」はベトナム語で vỡ nát です。
vỡ nát の意味は何ですか？
vỡ nát は「粉々になる」（動詞）の意味です。粉々になる、壊れる
vỡ nát の発音は？
vỡ nát は 2 音節で、声調は vỡ: ngã（詰まった上昇） · nát: sắc（高く上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
vỡ nát はよく使われますか？
vỡ nát はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
vỡ nát は文でどう使いますか？
例えば：Cái ly rơi xuống và vỡ nát.（コップが落ちて粉々になった。）；Trái tim cô ấy vỡ nát khi nghe tin.（その知らせを聞いたとき、彼女は心が砕けた。）。