vứt đó bỏ mặc
途中でやめる
声調 4音節 — vứt: sắc（高く上がる） · đó: sắc（高く上がる） · bỏ: hỏi（下がって上がる） · mặc: nặng（低く短く、声門閉鎖） ?
YiWords
意味
- 途中でやめる
- 中途半端で終わる
よく使われる組み合わせ
bỏ dở giữa chừng công việc
仕事を途中でやめる
bỏ dở giữa chừng học tập
勉強を途中であきらめる
例文
Anh ấy thường bỏ dở giữa chừng mọi việc.
彼はよく物事を途中でやめてしまう。
Đừng bỏ dở giữa chừng nhé!
途中であきらめないで！
関連語
よくある質問
「途中でやめる」はベトナム語でどう言いますか？
「途中でやめる」はベトナム語で vứt đó bỏ mặc です。
vứt đó bỏ mặc の意味は何ですか？
vứt đó bỏ mặc は「途中でやめる」（動詞）の意味です。途中でやめる; 中途半端で終わる
vứt đó bỏ mặc の発音は？
vứt đó bỏ mặc は 4 音節で、声調は vứt: sắc（高く上がる） · đó: sắc（高く上がる） · bỏ: hỏi（下がって上がる） · mặc: nặng（低く短く、声門閉鎖） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
vứt đó bỏ mặc は文でどう使いますか？
例えば：Anh ấy thường bỏ dở giữa chừng mọi việc.（彼はよく物事を途中でやめてしまう。）；Đừng bỏ dở giữa chừng nhé!（途中であきらめないで！）。