Веб-нұсқада сөзді дұрыс жазу үшін пернетақта арқылы вьетнамша енгізу керек, сондықтан компьютерге ыңғайлы.
Телефонда толық суретпен, дыбыспен, сәйкестендіру, тыңдау жаттығуларын алу үшін қосымшаны жүктеңіз.
Сайттың Telex режиміне ауысыңыз, әріптерді сайт өзі тонға айналдырады (осы кезде жүйелік пернетақтаны ағылшынға ауыстырыңыз):
aaâawăeeêooôowơuw / wưddđ asá(sắc)afà(huyền)arả(hỏi)axã(ngã)ajạ(nặng)zТонды алып тастауБұл сөзде қандай қате бар? (бірнешеуін таңдауға болады)
"Иә" таңдасаңыз — жүйелік вьетнамша пернетақтаны қолданыңыз; "Жоқ" таңдасаңыз — сайттың Telex көмегімен тон енгізіледі.
Пиньинь: әріптерді терсеңіз, пиньинь көрсетіледі және сәйкес келеді; иероглиф: әдетте жүйелік қытайша пернетақта арқылы, баптауда "Сайттың пиньині" арқылы автоматты түрлендіруге болады.
Сайттың пиньині режиміне ауысыңыз, әріптерді тікелей теріңіз, сайт дыбысқа қарай әріптерді иероглифке айналдырады (осы кезде жүйелік пернетақтаны ағылшынға ауыстырыңыз).
Мысал: 翻译人员 → fanyirenyuan деп терсеңіз, әріптер біртіндеп 翻译人员-ға айналады.