YiWords
동일 철자：chói tai
의미
- 귀를 찌르는 (소리)
자주 쓰는 연어
âm thanh đinh tai
귀를 찌르는 소리
tiếng nhạc đinh tai
귀를 찌르는 음악
예문
Tiếng còi xe đinh tai quá.
자동차 경적 소리가 너무 귀를 찔러요.
Âm thanh này thật đinh tai.
이 소리는 정말 귀를 찌릅니다.
유의어
이 베트남어 단어들은 모두 "귀에 거슬리다"라는 뜻이지만, 말하는 상황이나 쓰임이 다릅니다.
관련 단어
자주 묻는 질문
"귀에 거슬리다"를 베트남어로 어떻게 말해요?
"귀에 거슬리다"는 베트남어로 chói tai입니다.
chói tai는 무슨 뜻인가요?
chói tai는 "귀에 거슬리다"（형용사）라는 뜻입니다. 귀를 찌르는 (소리)
chói tai는 어떻게 발음하나요?
chói tai는 2음절로 구성되어 있습니다: chói: sắc（높게 올라감） · tai: ngang（평음）. 이 페이지에서 북부와 남부 발음 모두 들을 수 있습니다.
chói tai은(는) 자주 쓰이나요?
chói tai은(는) 베트남어에서 가장 많이 쓰이는 8,000개 단어에 듭니다, CEFR B2.
chói tai는 문장에서 어떻게 쓰이나요?
예시: Tiếng còi xe đinh tai quá.（자동차 경적 소리가 너무 귀를 찔러요.）；Âm thanh này thật đinh tai.（이 소리는 정말 귀를 찌릅니다.）.