mặt đỏ tai hồng
얼굴이 붉어짐
성조 4음절 — mặt: nặng（낮고 짧으며, 성문음 포함） · đỏ: hỏi（올라갔다 내려감） · tai: ngang（평음） · hồng: huyền（낮게 떨어짐） ?
YiWords
의미
- 흥분, 부끄러움, 분노 등으로 얼굴과 귀가 빨개짐
자주 쓰는 연어
mặt đỏ tai hồng vì xấu hổ
부끄러워 얼굴이 빨개지다
mặt đỏ tai hồng tranh cãi
언쟁으로 얼굴이 붉어지다
예문
Cô ấy mặt đỏ tai hồng khi được khen.
그녀는 칭찬을 듣자 얼굴과 귀가 빨개졌다.
Họ cãi nhau đến mức mặt đỏ tai hồng.
그들은 얼굴과 귀가 빨개질 때까지 싸웠다.
관련 단어
자주 묻는 질문
"얼굴이 붉어짐"를 베트남어로 어떻게 말해요?
"얼굴이 붉어짐"는 베트남어로 mặt đỏ tai hồng입니다.
mặt đỏ tai hồng는 무슨 뜻인가요?
mặt đỏ tai hồng는 "얼굴이 붉어짐"（구）라는 뜻입니다. 흥분, 부끄러움, 분노 등으로 얼굴과 귀가 빨개짐
mặt đỏ tai hồng는 어떻게 발음하나요?
mặt đỏ tai hồng는 4음절로 구성되어 있습니다: mặt: nặng（낮고 짧으며, 성문음 포함） · đỏ: hỏi（올라갔다 내려감） · tai: ngang（평음） · hồng: huyền（낮게 떨어짐）. 이 페이지에서 북부와 남부 발음 모두 들을 수 있습니다.
mặt đỏ tai hồng는 문장에서 어떻게 쓰이나요?
예시: Cô ấy mặt đỏ tai hồng khi được khen.（그녀는 칭찬을 듣자 얼굴과 귀가 빨개졌다.）；Họ cãi nhau đến mức mặt đỏ tai hồng.（그들은 얼굴과 귀가 빨개질 때까지 싸웠다.）.