nóng ruột như lửa đốt
애가 타다
성조 5음절 — nóng: sắc（높게 올라감） · ruột: nặng（낮고 짧으며, 성문음 포함） · như: ngang（평음） · lửa: hỏi（올라갔다 내려감） · đốt: sắc（높게 올라감） ?
YiWords
의미
- 매우 초조하다
자주 쓰는 연어
nóng ruột như lửa đốt chờ tin
소식을 애타게 기다리다
nóng ruột như lửa đốt vì con
자녀를 애타게 걱정하다
예문
Tôi nóng ruột như lửa đốt khi chờ kết quả.
결과를 기다릴 때 나는 매우 초조했다.
Mẹ nóng ruột như lửa đốt khi con ốm.
아이가 아플 때 엄마는 매우 초조하다.
관련 단어
자주 묻는 질문
"애가 타다"를 베트남어로 어떻게 말해요?
"애가 타다"는 베트남어로 nóng ruột như lửa đốt입니다.
nóng ruột như lửa đốt는 무슨 뜻인가요?
nóng ruột như lửa đốt는 "애가 타다"（구）라는 뜻입니다. 매우 초조하다
nóng ruột như lửa đốt는 어떻게 발음하나요?
nóng ruột như lửa đốt는 5음절로 구성되어 있습니다: nóng: sắc（높게 올라감） · ruột: nặng（낮고 짧으며, 성문음 포함） · như: ngang（평음） · lửa: hỏi（올라갔다 내려감） · đốt: sắc（높게 올라감）. 이 페이지에서 북부와 남부 발음 모두 들을 수 있습니다.
nóng ruột như lửa đốt는 문장에서 어떻게 쓰이나요?
예시: Tôi nóng ruột như lửa đốt khi chờ kết quả.（결과를 기다릴 때 나는 매우 초조했다.）；Mẹ nóng ruột như lửa đốt khi con ốm.（아이가 아플 때 엄마는 매우 초조하다.）.