phấn đấu gian khổ 고군분투하다 구 CEFR C1 베트남어 북부 남부 0.5× 느리게 성조 4음절 — phấn: sắc(높게 올라감) · đấu: sắc(높게 올라감) · gian: ngang(평음) · khổ: hỏi(올라갔다 내려감) ?