phiền phức
надоедливый
Тоны Слогов: 2 — phiền: huyền (низкий нисходящий) · phức: sắc (высокий восходящий) ?
Значение
- хлопотный
Устойчивые сочетания
rất phiền phức
очень хлопотный
công việc phiền phức
хлопотная работа
Примеры
Việc này thật phiền phức.
Это дело действительно хлопотное.
Tôi không muốn gây phiền phức cho bạn.
Я не хочу доставлять тебе хлопоты.
Синонимы
Все эти вьетнамские слова означают «надоедливый», но различаются стилем и употреблением.