ăn vạ
แกล้งทำเป็นเหยื่อ
วรรณยุกต์ 2 พยางค์ — ăn: ngang (เสียงราบ) · vạ: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) ?
YiWords
ความหมาย
- แกล้งทำเป็นน่าสงสารเพื่อขอความเห็นใจหรือผลประโยชน์
คำที่มักใช้ร่วมกัน
ăn vạ giữa đường
แกล้งทำเป็นเหยื่อบนถนน
trẻ con ăn vạ
เด็กแกล้งทำเป็นเหยื่อ
ตัวอย่างประโยค
Cậu bé ngã rồi ăn vạ đòi mẹ bế.
เด็กชายแกล้งทำเป็นน่าสงสารหลังล้มเพื่อให้แม่อุ้ม
Anh ta thường ăn vạ để được giúp đỡ.
เขามักจะแกล้งทำเป็นน่าสงสารเพื่อขอให้คนอื่นช่วย
ลักษณะนิสัย
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "แกล้งทำเป็นเหยื่อ" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"แกล้งทำเป็นเหยื่อ" ภาษาเวียดนามคือ ăn vạ
ăn vạ แปลว่าอะไร?
ăn vạ หมายถึง "แกล้งทำเป็นเหยื่อ"（กริยา） แกล้งทำเป็นน่าสงสารเพื่อขอความเห็นใจหรือผลประโยชน์
ăn vạ ออกเสียงอย่างไร?
ăn vạ มี 2 พยางค์: ăn: ngang (เสียงราบ) · vạ: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
ăn vạ ใช้บ่อยแค่ไหนในภาษาเวียดนาม?
ăn vạ อยู่ใน 8,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดของภาษาเวียดนาม (CEFR C2)
ăn vạ ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Cậu bé ngã rồi ăn vạ đòi mẹ bế.（เด็กชายแกล้งทำเป็นน่าสงสารหลังล้มเพื่อให้แม่อุ้ม）；Anh ta thường ăn vạ để được giúp đỡ.（เขามักจะแกล้งทำเป็นน่าสงสารเพื่อขอให้คนอื่นช่วย）.
อยากจำ "ăn vạ" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี