YiWords
ความหมาย
- บ่มเพาะ, วางแผนหรือเตรียมความคิดในใจ
คำที่มักใช้ร่วมกัน
ấp ủ ước mơ
บ่มเพาะความฝัน
ấp ủ kế hoạch
บ่มเพาะแผน
ตัวอย่างประโยค
Tôi luôn ấp ủ một ý tưởng mới.
ฉันบ่มเพาะไอเดียใหม่มาตลอด
Cô ấy ấp ủ ước mơ từ nhỏ.
เธอบ่มเพาะความฝันตั้งแต่เด็ก
คำที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "ฟูมฟัก" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"ฟูมฟัก" ภาษาเวียดนามคือ ấp ủ
ấp ủ แปลว่าอะไร?
ấp ủ หมายถึง "ฟูมฟัก"（กริยา） บ่มเพาะ, วางแผนหรือเตรียมความคิดในใจ
ấp ủ ออกเสียงอย่างไร?
ấp ủ มี 2 พยางค์: ấp: sắc (เสียงสูงขึ้น) · ủ: hỏi (เสียงขึ้นลง) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
ấp ủ ใช้บ่อยแค่ไหนในภาษาเวียดนาม?
ấp ủ อยู่ใน 8,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดของภาษาเวียดนาม (CEFR C1)
ấp ủ ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Tôi luôn ấp ủ một ý tưởng mới.（ฉันบ่มเพาะไอเดียใหม่มาตลอด）；Cô ấy ấp ủ ước mơ từ nhỏ.（เธอบ่มเพาะความฝันตั้งแต่เด็ก）.
อยากจำ "ấp ủ" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี