YiWordsYiWords

biến nguy thành an

เปลี่ยนวิกฤตเป็นโอกาส

วลี CEFR C2 เวียดนาม

วรรณยุกต์ 4 พยางค์ — biến: sắc (เสียงสูงขึ้น) · nguy: ngang (เสียงราบ) · thành: huyền (เสียงต่ำตก) · an: ngang (เสียงราบ) ?

biến nguy thành an เปลี่ยนวิกฤตเป็นโอกาส

ความหมาย

คำที่มักใช้ร่วมกัน

biến nguy thành an nhờ bình tĩnh
เปลี่ยนภัยให้เป็นปลอดภัยอย่างใจเย็น
biến nguy thành an trong tai nạn
เปลี่ยนภัยให้เป็นปลอดภัยในอุบัติเหตุ

ตัวอย่างประโยค

Nhờ sự giúp đỡ, chúng tôi đã biến nguy thành an.
ด้วยความช่วยเหลือ เราเปลี่ยนภัยให้เป็นปลอดภัย
Anh ấy đã biến nguy thành an một cách xuất sắc.
เขาเปลี่ยนภัยให้เป็นปลอดภัยได้อย่างยอดเยี่ยม

สภาวะอารมณ์

คำถามที่พบบ่อย

ถ้าจะพูดว่า "เปลี่ยนวิกฤตเป็นโอกาส" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"เปลี่ยนวิกฤตเป็นโอกาส" ภาษาเวียดนามคือ biến nguy thành an
biến nguy thành an แปลว่าอะไร?
biến nguy thành an หมายถึง "เปลี่ยนวิกฤตเป็นโอกาส"(วลี) เปลี่ยนภัยให้เป็นปลอดภัย
biến nguy thành an ออกเสียงอย่างไร?
biến nguy thành an มี 4 พยางค์: biến: sắc (เสียงสูงขึ้น) · nguy: ngang (เสียงราบ) · thành: huyền (เสียงต่ำตก) · an: ngang (เสียงราบ) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
biến nguy thành an ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Nhờ sự giúp đỡ, chúng tôi đã biến nguy thành an.(ด้วยความช่วยเหลือ เราเปลี่ยนภัยให้เป็นปลอดภัย);Anh ấy đã biến nguy thành an một cách xuất sắc.(เขาเปลี่ยนภัยให้เป็นปลอดภัยได้อย่างยอดเยี่ยม).

อยากจำ "biến nguy thành an" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย

เริ่มใช้ฟรี