chạy đôn chạy đáo
วิ่งวุ่น
วรรณยุกต์ 4 พยางค์ — chạy: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) · đôn: ngang (เสียงราบ) · chạy: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) · đáo: sắc (เสียงสูงขึ้น) ?
YiWords
ความหมาย
- วิ่งวุ่นไปทั่ว; ตระเวนไปมา
คำที่มักใช้ร่วมกัน
chạy đôn chạy đáo kiếm việc
วิ่งวุ่นหางาน
chạy đôn chạy đáo lo tiền
วิ่งวุ่นเพราะเงิน
ตัวอย่างประโยค
Anh ấy phải chạy đôn chạy đáo suốt ngày.
เขาวิ่งวุ่นไปทั่วทั้งวัน
Tôi chạy đôn chạy đáo để giải quyết vấn đề.
ฉันวิ่งวุ่นแก้ปัญหาทุกที่
ลักษณะนิสัย
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "วิ่งวุ่น" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"วิ่งวุ่น" ภาษาเวียดนามคือ chạy đôn chạy đáo
chạy đôn chạy đáo แปลว่าอะไร?
chạy đôn chạy đáo หมายถึง "วิ่งวุ่น"（วลี） วิ่งวุ่นไปทั่ว; ตระเวนไปมา
chạy đôn chạy đáo ออกเสียงอย่างไร?
chạy đôn chạy đáo มี 4 พยางค์: chạy: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) · đôn: ngang (เสียงราบ) · chạy: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) · đáo: sắc (เสียงสูงขึ้น) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
chạy đôn chạy đáo ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Anh ấy phải chạy đôn chạy đáo suốt ngày.（เขาวิ่งวุ่นไปทั่วทั้งวัน）；Tôi chạy đôn chạy đáo để giải quyết vấn đề.（ฉันวิ่งวุ่นแก้ปัญหาทุกที่）.
อยากจำ "chạy đôn chạy đáo" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี