coi trời bằng vung
หยิ่งยโส
วรรณยุกต์ 4 พยางค์ — coi: ngang (เสียงราบ) · trời: huyền (เสียงต่ำตก) · bằng: huyền (เสียงต่ำตก) · vung: ngang (เสียงราบ) ?
YiWords
ความหมาย
- หยิ่งยโส, ทะนงตัว
คำที่มักใช้ร่วมกัน
thái độ coi trời bằng vung
ทัศนคติหยิ่งยโส
người coi trời bằng vung
คนหยิ่งยโส
ตัวอย่างประโยค
Anh ấy luôn coi trời bằng vung.
เขามักจะหยิ่งยโสเสมอ
Coi trời bằng vung sẽ bị người khác ghét.
การหยิ่งยโสจะทำให้คนอื่นไม่ชอบคุณ
ลักษณะนิสัย
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "หยิ่งยโส" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"หยิ่งยโส" ภาษาเวียดนามคือ coi trời bằng vung
coi trời bằng vung แปลว่าอะไร?
coi trời bằng vung หมายถึง "หยิ่งยโส"（วลี） หยิ่งยโส, ทะนงตัว
coi trời bằng vung ออกเสียงอย่างไร?
coi trời bằng vung มี 4 พยางค์: coi: ngang (เสียงราบ) · trời: huyền (เสียงต่ำตก) · bằng: huyền (เสียงต่ำตก) · vung: ngang (เสียงราบ) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
coi trời bằng vung ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Anh ấy luôn coi trời bằng vung.（เขามักจะหยิ่งยโสเสมอ）；Coi trời bằng vung sẽ bị người khác ghét.（การหยิ่งยโสจะทำให้คนอื่นไม่ชอบคุณ）.
อยากจำ "coi trời bằng vung" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี