đi đường vòng
อ้อมทาง
วรรณยุกต์ 3 พยางค์ — đi: ngang (เสียงราบ) · đường: huyền (เสียงต่ำตก) · vòng: huyền (เสียงต่ำตก) ?
YiWords
ความหมาย
- อ้อมทาง, ใช้วิธีอ้อม
คำที่มักใช้ร่วมกัน
đi đường vòng để tránh tắc đường
อ้อมทางเพื่อเลี่ยงรถติด
đi đường vòng mất thời gian
อ้อมทางเสียเวลา
ตัวอย่างประโยค
Chúng ta phải đi đường vòng vì đường chính bị tắc.
เพราะถนนหลักถูกปิด เราจึงต้องอ้อมทาง
Làm như vậy chẳng khác nào đi đường vòng.
การทำแบบนี้ก็เหมือนกับการอ้อมทาง
คำที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "อ้อมทาง" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"อ้อมทาง" ภาษาเวียดนามคือ đi đường vòng
đi đường vòng แปลว่าอะไร?
đi đường vòng หมายถึง "อ้อมทาง"（กริยา） อ้อมทาง, ใช้วิธีอ้อม
đi đường vòng ออกเสียงอย่างไร?
đi đường vòng มี 3 พยางค์: đi: ngang (เสียงราบ) · đường: huyền (เสียงต่ำตก) · vòng: huyền (เสียงต่ำตก) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
đi đường vòng ใช้บ่อยแค่ไหนในภาษาเวียดนาม?
đi đường vòng อยู่ใน 8,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดของภาษาเวียดนาม (CEFR C1)
đi đường vòng ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Chúng ta phải đi đường vòng vì đường chính bị tắc.（เพราะถนนหลักถูกปิด เราจึงต้องอ้อมทาง）；Làm như vậy chẳng khác nào đi đường vòng.（การทำแบบนี้ก็เหมือนกับการอ้อมทาง）.
อยากจำ "đi đường vòng" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี