dở khóc dở cười
กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
วรรณยุกต์ 4 พยางค์ — dở: hỏi (เสียงขึ้นลง) · khóc: sắc (เสียงสูงขึ้น) · dở: hỏi (เสียงขึ้นลง) · cười: huyền (เสียงต่ำตก) ?
YiWords
ความหมาย
- ตกอยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี
คำที่มักใช้ร่วมกัน
tình huống dở khóc dở cười
สถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
câu chuyện dở khóc dở cười
เรื่องราวที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
ตัวอย่างประโยค
Tôi rơi vào tình huống dở khóc dở cười.
ฉันตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี
Câu chuyện này thật dở khóc dở cười.
เรื่องนี้ทำให้กลืนไม่เข้าคายไม่ออกจริง ๆ
คำที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "กลืนไม่เข้าคายไม่ออก" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"กลืนไม่เข้าคายไม่ออก" ภาษาเวียดนามคือ dở khóc dở cười
dở khóc dở cười แปลว่าอะไร?
dở khóc dở cười หมายถึง "กลืนไม่เข้าคายไม่ออก"（วลี） ตกอยู่ในสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี
dở khóc dở cười ออกเสียงอย่างไร?
dở khóc dở cười มี 4 พยางค์: dở: hỏi (เสียงขึ้นลง) · khóc: sắc (เสียงสูงขึ้น) · dở: hỏi (เสียงขึ้นลง) · cười: huyền (เสียงต่ำตก) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
dở khóc dở cười ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Tôi rơi vào tình huống dở khóc dở cười.（ฉันตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี）；Câu chuyện này thật dở khóc dở cười.（เรื่องนี้ทำให้กลืนไม่เข้าคายไม่ออกจริง ๆ）.
อยากจำ "dở khóc dở cười" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี