không chịu thua kém
รักษาหน้าตา
วรรณยุกต์ 4 พยางค์ — không: ngang (เสียงราบ) · chịu: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) · thua: ngang (เสียงราบ) · kém: sắc (เสียงสูงขึ้น) ?
YiWords
ความหมาย
- สร้างชื่อเสียง; พยายามเพื่อได้รับการยอมรับ
คำที่มักใช้ร่วมกัน
cố gắng giành thể diện
พยายามสร้างชื่อเสียง
muốn giành thể diện
อยากสร้างชื่อเสียง
ตัวอย่างประโยค
Cô ấy học giỏi để giành thể diện cho gia đình.
เธอตั้งใจเรียนเพื่อสร้างชื่อเสียงให้ครอบครัว
Anh ấy quyết tâm giành thể diện trước bạn bè.
เขาตั้งใจจะสร้างชื่อเสียงในหมู่เพื่อน
คำที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "รักษาหน้าตา" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"รักษาหน้าตา" ภาษาเวียดนามคือ không chịu thua kém
không chịu thua kém แปลว่าอะไร?
không chịu thua kém หมายถึง "รักษาหน้าตา"（กริยา） สร้างชื่อเสียง; พยายามเพื่อได้รับการยอมรับ
không chịu thua kém ออกเสียงอย่างไร?
không chịu thua kém มี 4 พยางค์: không: ngang (เสียงราบ) · chịu: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) · thua: ngang (เสียงราบ) · kém: sắc (เสียงสูงขึ้น) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
không chịu thua kém ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Cô ấy học giỏi để giành thể diện cho gia đình.（เธอตั้งใจเรียนเพื่อสร้างชื่อเสียงให้ครอบครัว）；Anh ấy quyết tâm giành thể diện trước bạn bè.（เขาตั้งใจจะสร้างชื่อเสียงในหมู่เพื่อน）.
อยากจำ "không chịu thua kém" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี