không đến nỗi
ไม่ถึงขนาดนั้น
วรรณยุกต์ 3 พยางค์ — không: ngang (เสียงราบ) · đến: sắc (เสียงสูงขึ้น) · nỗi: ngã (เสียงกระเพื่อมขึ้น) ?
YiWords
ความหมาย
- ไม่ถึงขนาดนั้น
ตัวอย่างประโยค
Trời lạnh nhưng không đến nỗi rét.
อากาศเย็นแต่ยังไม่ถึงกับหนาวมาก
Chuyện này không đến nỗi nghiêm trọng.
เรื่องนี้ยังไม่ถึงกับร้ายแรง
การเปรียบเทียบความแตกต่าง
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "ไม่ถึงขนาดนั้น" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"ไม่ถึงขนาดนั้น" ภาษาเวียดนามคือ không đến nỗi
không đến nỗi แปลว่าอะไร?
không đến nỗi หมายถึง "ไม่ถึงขนาดนั้น"（วลี） ไม่ถึงขนาดนั้น
không đến nỗi ออกเสียงอย่างไร?
không đến nỗi มี 3 พยางค์: không: ngang (เสียงราบ) · đến: sắc (เสียงสูงขึ้น) · nỗi: ngã (เสียงกระเพื่อมขึ้น) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
không đến nỗi ใช้บ่อยแค่ไหนในภาษาเวียดนาม?
không đến nỗi อยู่ใน 5,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดของภาษาเวียดนาม (CEFR B2)
không đến nỗi ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Trời lạnh nhưng không đến nỗi rét.（อากาศเย็นแต่ยังไม่ถึงกับหนาวมาก）；Chuyện này không đến nỗi nghiêm trọng.（เรื่องนี้ยังไม่ถึงกับร้ายแรง）.
อยากจำ "không đến nỗi" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี