lời nói vuốt đuôi
พูดหลังเหตุการณ์
วรรณยุกต์ 4 พยางค์ — lời: huyền (เสียงต่ำตก) · nói: sắc (เสียงสูงขึ้น) · vuốt: sắc (เสียงสูงขึ้น) · đuôi: ngang (เสียงราบ) ?
YiWords
ความหมาย
- รู้หลังเกิดเหตุ; ฉลาดหลังเหตุการณ์
คำที่มักใช้ร่วมกัน
nói sau khi việc đã xảy ra
พูดหลังเหตุการณ์ผ่านไปแล้ว
ý kiến kiểu nói sau khi việc đã xảy ra
ความคิดเห็นหลังเหตุการณ์
ตัวอย่างประโยค
Đừng nói sau khi việc đã xảy ra nữa.
หยุดพูดแบบรู้หลังเกิดเหตุได้แล้ว
Ý kiến của anh ấy chỉ là nói sau khi việc đã xảy ra.
ความคิดเห็นของเขาเป็นแค่การรู้หลังเกิดเหตุ
คำที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "พูดหลังเหตุการณ์" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"พูดหลังเหตุการณ์" ภาษาเวียดนามคือ lời nói vuốt đuôi
lời nói vuốt đuôi แปลว่าอะไร?
lời nói vuốt đuôi หมายถึง "พูดหลังเหตุการณ์"（วลี） รู้หลังเกิดเหตุ; ฉลาดหลังเหตุการณ์
lời nói vuốt đuôi ออกเสียงอย่างไร?
lời nói vuốt đuôi มี 4 พยางค์: lời: huyền (เสียงต่ำตก) · nói: sắc (เสียงสูงขึ้น) · vuốt: sắc (เสียงสูงขึ้น) · đuôi: ngang (เสียงราบ) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
lời nói vuốt đuôi ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Đừng nói sau khi việc đã xảy ra nữa.（หยุดพูดแบบรู้หลังเกิดเหตุได้แล้ว）；Ý kiến của anh ấy chỉ là nói sau khi việc đã xảy ra.（ความคิดเห็นของเขาเป็นแค่การรู้หลังเกิดเหตุ）.
อยากจำ "lời nói vuốt đuôi" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี