mặt đỏ tai hồng
หน้าแดง
วรรณยุกต์ 4 พยางค์ — mặt: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) · đỏ: hỏi (เสียงขึ้นลง) · tai: ngang (เสียงราบ) · hồng: huyền (เสียงต่ำตก) ?
YiWords
ความหมาย
- หน้าและหูแดงเพราะตื่นเต้น เขิน หรือโกรธ
คำที่มักใช้ร่วมกัน
mặt đỏ tai hồng vì xấu hổ
หน้าแดงเพราะเขิน
mặt đỏ tai hồng tranh cãi
ทะเลาะกันจนหน้าแดง
ตัวอย่างประโยค
Cô ấy mặt đỏ tai hồng khi được khen.
เธอหน้าแดงหูแดงเมื่อถูกชม.
Họ cãi nhau đến mức mặt đỏ tai hồng.
พวกเขาทะเลาะกันจนหน้าแดงหูแดง.
คำที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "หน้าแดง" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"หน้าแดง" ภาษาเวียดนามคือ mặt đỏ tai hồng
mặt đỏ tai hồng แปลว่าอะไร?
mặt đỏ tai hồng หมายถึง "หน้าแดง"（วลี） หน้าและหูแดงเพราะตื่นเต้น เขิน หรือโกรธ
mặt đỏ tai hồng ออกเสียงอย่างไร?
mặt đỏ tai hồng มี 4 พยางค์: mặt: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) · đỏ: hỏi (เสียงขึ้นลง) · tai: ngang (เสียงราบ) · hồng: huyền (เสียงต่ำตก) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
mặt đỏ tai hồng ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Cô ấy mặt đỏ tai hồng khi được khen.（เธอหน้าแดงหูแดงเมื่อถูกชม.）；Họ cãi nhau đến mức mặt đỏ tai hồng.（พวกเขาทะเลาะกันจนหน้าแดงหูแดง.）.
อยากจำ "mặt đỏ tai hồng" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี