mất mặt
เสียหน้า
วรรณยุกต์ 2 พยางค์ — mất: sắc (เสียงสูงขึ้น) · mặt: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) ?
YiWords
สะกดเหมือนกัน：mất mát
ความหมาย
- เสียหน้า อับอาย
- รู้สึกละอายใจ
คำที่มักใช้ร่วมกัน
mất mặt trước bạn bè
อับอายต่อหน้าเพื่อน
mất mặt gia đình
ทำให้ครอบครัวเสียหน้า
ตัวอย่างประโยค
Anh ấy làm tôi mất mặt trước mọi người.
เขาทำให้ฉันอับอายต่อหน้าทุกคน
Cô ấy sợ mất mặt với đồng nghiệp.
เธอกลัวจะเสียหน้าต่อหน้าเพื่อนร่วมงาน
คำที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "เสียหน้า" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"เสียหน้า" ภาษาเวียดนามคือ mất mặt
mất mặt แปลว่าอะไร?
mất mặt หมายถึง "เสียหน้า"（กริยา） เสียหน้า อับอาย; รู้สึกละอายใจ
mất mặt ออกเสียงอย่างไร?
mất mặt มี 2 พยางค์: mất: sắc (เสียงสูงขึ้น) · mặt: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
mất mặt ใช้บ่อยแค่ไหนในภาษาเวียดนาม?
mất mặt อยู่ใน 5,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดของภาษาเวียดนาม (CEFR C1)
mất mặt ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Anh ấy làm tôi mất mặt trước mọi người.（เขาทำให้ฉันอับอายต่อหน้าทุกคน）；Cô ấy sợ mất mặt với đồng nghiệp.（เธอกลัวจะเสียหน้าต่อหน้าเพื่อนร่วมงาน）.
อยากจำ "mất mặt" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี