mỗi người một ngả
แยกย้ายกันไป
วรรณยุกต์ 4 พยางค์ — mỗi: ngã (เสียงกระเพื่อมขึ้น) · người: huyền (เสียงต่ำตก) · một: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) · ngả: hỏi (เสียงขึ้นลง) ?
YiWords
ความหมาย
- แยกย้ายกันไปตามทางของตนเอง แต่ละคนพัฒนาไปในทางของตัวเอง
คำที่มักใช้ร่วมกัน
chia tay mỗi người một ngả
แยกทางกันหลังเลิกกัน
sau khi tốt nghiệp mỗi người một ngả
แยกทางกันหลังจบการศึกษา
ตัวอย่างประโยค
Sau buổi tiệc, mỗi người một ngả.
หลังจากงานเลี้ยง ทุกคนแยกย้ายกันไปตามทางของตัวเอง
Chúng tôi tốt nghiệp rồi, mỗi người một ngả.
หลังเรียนจบ เราต่างคนต่างไปตามทางของตัวเอง
คำที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "แยกย้ายกันไป" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"แยกย้ายกันไป" ภาษาเวียดนามคือ mỗi người một ngả
mỗi người một ngả แปลว่าอะไร?
mỗi người một ngả หมายถึง "แยกย้ายกันไป"（วลี） แยกย้ายกันไปตามทางของตนเอง แต่ละคนพัฒนาไปในทางของตัวเอง
mỗi người một ngả ออกเสียงอย่างไร?
mỗi người một ngả มี 4 พยางค์: mỗi: ngã (เสียงกระเพื่อมขึ้น) · người: huyền (เสียงต่ำตก) · một: nặng (เสียงต่ำ สั้น กระแทกกล่องเสียง) · ngả: hỏi (เสียงขึ้นลง) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
mỗi người một ngả ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Sau buổi tiệc, mỗi người một ngả.（หลังจากงานเลี้ยง ทุกคนแยกย้ายกันไปตามทางของตัวเอง）；Chúng tôi tốt nghiệp rồi, mỗi người một ngả.（หลังเรียนจบ เราต่างคนต่างไปตามทางของตัวเอง）.
อยากจำ "mỗi người một ngả" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี