YiWordsYiWords

so với nhau

เปรียบเทียบเท่าเทียม

กริยา CEFR C2 เวียดนาม

วรรณยุกต์ 3 พยางค์ — so: ngang (เสียงราบ) · với: sắc (เสียงสูงขึ้น) · nhau: ngang (เสียงราบ) ?

so với nhau เปรียบเทียบเท่าเทียม

ความหมาย

คำที่มักใช้ร่วมกัน

so sánh ngang hàng với
เปรียบเทียบกับ...
không thể so sánh ngang hàng
เปรียบเทียบไม่ได้

ตัวอย่างประโยค

Không nên so sánh ngang hàng hai vấn đề này.
สองเรื่องนี้ไม่ควรเปรียบเทียบว่าเท่าเทียมกัน
Anh ấy được so sánh ngang hàng với các chuyên gia.
เขาถูกเปรียบเทียบว่าเท่าเทียมกับผู้เชี่ยวชาญ

การเปลี่ยนแปลงและเหตุผล

คำถามที่พบบ่อย

ถ้าจะพูดว่า "เปรียบเทียบเท่าเทียม" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"เปรียบเทียบเท่าเทียม" ภาษาเวียดนามคือ so với nhau
so với nhau แปลว่าอะไร?
so với nhau หมายถึง "เปรียบเทียบเท่าเทียม"(กริยา) เปรียบเทียบว่าเท่าเทียมกัน
so với nhau ออกเสียงอย่างไร?
so với nhau มี 3 พยางค์: so: ngang (เสียงราบ) · với: sắc (เสียงสูงขึ้น) · nhau: ngang (เสียงราบ) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
so với nhau ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Không nên so sánh ngang hàng hai vấn đề này.(สองเรื่องนี้ไม่ควรเปรียบเทียบว่าเท่าเทียมกัน);Anh ấy được so sánh ngang hàng với các chuyên gia.(เขาถูกเปรียบเทียบว่าเท่าเทียมกับผู้เชี่ยวชาญ).

อยากจำ "so với nhau" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย

เริ่มใช้ฟรี