YiWordsYiWords

sớm tối bên nhau

อยู่ด้วยกันเช้าค่ำ

วลี CEFR B2 เวียดนาม

วรรณยุกต์ 4 พยางค์ — sớm: sắc (เสียงสูงขึ้น) · tối: sắc (เสียงสูงขึ้น) · bên: ngang (เสียงราบ) · nhau: ngang (เสียงราบ) ?

sớm tối bên nhau อยู่ด้วยกันเช้าค่ำ

ความหมาย

คำที่มักใช้ร่วมกัน

sớm tối bên nhau hạnh phúc
อยู่ด้วยกันทั้งวันทั้งคืนอย่างมีความสุข
sớm tối bên nhau chăm sóc
ดูแลกันทั้งวันทั้งคืน

ตัวอย่างประโยค

Chúng tôi sớm tối bên nhau.
พวกเราอยู่ด้วยกันทั้งวันทั้งคืน
Ông bà sớm tối bên nhau suốt đời.
คุณปู่คุณย่าใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันทั้งวันทั้งคืนตลอดชีวิต

คำที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อย

ถ้าจะพูดว่า "อยู่ด้วยกันเช้าค่ำ" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"อยู่ด้วยกันเช้าค่ำ" ภาษาเวียดนามคือ sớm tối bên nhau
sớm tối bên nhau แปลว่าอะไร?
sớm tối bên nhau หมายถึง "อยู่ด้วยกันเช้าค่ำ"(วลี) อยู่ด้วยกันทั้งวันทั้งคืน
sớm tối bên nhau ออกเสียงอย่างไร?
sớm tối bên nhau มี 4 พยางค์: sớm: sắc (เสียงสูงขึ้น) · tối: sắc (เสียงสูงขึ้น) · bên: ngang (เสียงราบ) · nhau: ngang (เสียงราบ) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
sớm tối bên nhau ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Chúng tôi sớm tối bên nhau.(พวกเราอยู่ด้วยกันทั้งวันทั้งคืน);Ông bà sớm tối bên nhau suốt đời.(คุณปู่คุณย่าใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันทั้งวันทั้งคืนตลอดชีวิต).

อยากจำ "sớm tối bên nhau" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย

เริ่มใช้ฟรี