YiWords
สะกดเหมือนกัน：tháng、thắng、thang、thẳng、thằng
ความหมาย
- ไอ้หมอนี่ (ภาษาพูด มักใช้กับผู้ชาย น้ำเสียงกันเองหรือดูถูก)
คำที่มักใช้ร่วมกัน
thằng bé
ไอ้ตัวเล็ก
thằng bạn
แฟนหนุ่ม (เพื่อน)
ตัวอย่างประโยค
Thằng đó rất nghịch ngợm.
ไอ้หมอนี่ซนมาก
Tôi vừa gặp một thằng quen ở ngoài đường.
ฉันเพิ่งเจอไอ้หมอนี่ที่คุ้นหน้าบนถนน
คำเหมือน
คำเวียดนามเหล่านี้ทั้งหมดแปลว่า "ไอ้หมอนี่" แต่ต่างกันที่ระดับภาษาและการใช้งาน
คำที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "ไอ้หมอนี่" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"ไอ้หมอนี่" ภาษาเวียดนามคือ thằng
thằng แปลว่าอะไร?
thằng หมายถึง "ไอ้หมอนี่"（คำนาม） ไอ้หมอนี่ (ภาษาพูด มักใช้กับผู้ชาย น้ำเสียงกันเองหรือดูถูก)
thằng ออกเสียงอย่างไร?
thằng มี 1 พยางค์: thằng: huyền (เสียงต่ำตก) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
thằng ใช้บ่อยแค่ไหนในภาษาเวียดนาม?
thằng อยู่ใน 500 คำที่ใช้บ่อยที่สุดของภาษาเวียดนาม (CEFR B2)
thằng ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Thằng đó rất nghịch ngợm.（ไอ้หมอนี่ซนมาก）；Tôi vừa gặp một thằng quen ở ngoài đường.（ฉันเพิ่งเจอไอ้หมอนี่ที่คุ้นหน้าบนถนน）.
อยากจำ "thằng" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี