YiWords
ความหมาย
- ชีวิตที่ผ่านร้อนผ่านหนาว, ประสบกับการเปลี่ยนแปลงและความผันผวนมากมาย
คำที่มักใช้ร่วมกัน
cuộc đời thăng trầm
ชีวิตที่ผ่านร้อนผ่านหนาว
trải qua thăng trầm
ผ่านความเปลี่ยนแปลงมากมาย
ตัวอย่างประโยค
Ông ấy đã trải qua nhiều thăng trầm trong cuộc sống.
เขาผ่านร้อนผ่านหนาวในชีวิตมามาก
Lịch sử đất nước đầy thăng trầm.
ประวัติศาสตร์ของประเทศเต็มไปด้วยความผันผวน
คำที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "ขึ้นๆ ลงๆ" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"ขึ้นๆ ลงๆ" ภาษาเวียดนามคือ thăng trầm
thăng trầm แปลว่าอะไร?
thăng trầm หมายถึง "ขึ้นๆ ลงๆ"（คำนาม） ชีวิตที่ผ่านร้อนผ่านหนาว, ประสบกับการเปลี่ยนแปลงและความผันผวนมากมาย
thăng trầm ออกเสียงอย่างไร?
thăng trầm มี 2 พยางค์: thăng: ngang (เสียงราบ) · trầm: huyền (เสียงต่ำตก) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
thăng trầm ใช้บ่อยแค่ไหนในภาษาเวียดนาม?
thăng trầm อยู่ใน 8,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดของภาษาเวียดนาม (CEFR C2)
thăng trầm ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Ông ấy đã trải qua nhiều thăng trầm trong cuộc sống.（เขาผ่านร้อนผ่านหนาวในชีวิตมามาก）；Lịch sử đất nước đầy thăng trầm.（ประวัติศาสตร์ของประเทศเต็มไปด้วยความผันผวน）.
อยากจำ "thăng trầm" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี