YiWords
ความหมาย
- หนาวหรือเจ็บปวดจนถึงกระดูก
คำที่มักใช้ร่วมกัน
lạnh thấu xương
หนาวจับใจ
đau thấu xương
เจ็บถึงกระดูก
ตัวอย่างประโยค
Trời lạnh thấu xương.
อากาศหนาวจนถึงกระดูก
Nỗi đau này thật thấu xương.
ความเจ็บปวดนี้ช่างหนาวเหน็บถึงกระดูกจริง ๆ
คำที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "หนาวถึงกระดูก" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"หนาวถึงกระดูก" ภาษาเวียดนามคือ thấu xương
thấu xương แปลว่าอะไร?
thấu xương หมายถึง "หนาวถึงกระดูก"（คำคุณศัพท์） หนาวหรือเจ็บปวดจนถึงกระดูก
thấu xương ออกเสียงอย่างไร?
thấu xương มี 2 พยางค์: thấu: sắc (เสียงสูงขึ้น) · xương: ngang (เสียงราบ) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
thấu xương ใช้บ่อยแค่ไหนในภาษาเวียดนาม?
thấu xương อยู่ใน 8,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดของภาษาเวียดนาม (CEFR C2)
thấu xương ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Trời lạnh thấu xương.（อากาศหนาวจนถึงกระดูก）；Nỗi đau này thật thấu xương.（ความเจ็บปวดนี้ช่างหนาวเหน็บถึงกระดูกจริง ๆ）.
อยากจำ "thấu xương" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี