YiWords
ความหมาย
- ถอนหายใจ; เป่าลมหายใจเพราะผิดหวังหรือโล่งใจ
คำที่มักใช้ร่วมกัน
thở dài ngao ngán
ถอนหายใจอย่างจนใจ
thở dài nhẹ nhõm
ถอนหายใจโล่งอก
ตัวอย่างประโยค
Anh ấy thở dài khi nghe tin xấu.
เขาถอนหายใจเมื่อได้ยินข่าวร้าย
Cô ấy thở dài nhẹ nhõm sau khi hoàn thành bài kiểm tra.
เธอถอนหายใจด้วยความโล่งใจหลังสอบเสร็จ
ปรากฏในคำเหล่านี้
คำที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "ถอนหายใจ" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"ถอนหายใจ" ภาษาเวียดนามคือ thở dài
thở dài แปลว่าอะไร?
thở dài หมายถึง "ถอนหายใจ"（กริยา） ถอนหายใจ; เป่าลมหายใจเพราะผิดหวังหรือโล่งใจ
thở dài ออกเสียงอย่างไร?
thở dài มี 2 พยางค์: thở: hỏi (เสียงขึ้นลง) · dài: huyền (เสียงต่ำตก) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
thở dài ใช้บ่อยแค่ไหนในภาษาเวียดนาม?
thở dài อยู่ใน 5,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดของภาษาเวียดนาม (CEFR B2)
thở dài ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Anh ấy thở dài khi nghe tin xấu.（เขาถอนหายใจเมื่อได้ยินข่าวร้าย）；Cô ấy thở dài nhẹ nhõm sau khi hoàn thành bài kiểm tra.（เธอถอนหายใจด้วยความโล่งใจหลังสอบเสร็จ）.
อยากจำ "thở dài" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี