trải qua sóng gió
ผ่านความลำบาก
วรรณยุกต์ 4 พยางค์ — trải: hỏi (เสียงขึ้นลง) · qua: ngang (เสียงราบ) · sóng: sắc (เสียงสูงขึ้น) · gió: sắc (เสียงสูงขึ้น) ?
YiWords
ความหมาย
- ผ่านอุปสรรคและความยากลำบากมากมาย
คำที่มักใช้ร่วมกัน
trải qua sóng gió cuộc đời
ชีวิตที่ผ่านความลำบาก
người từng trải qua sóng gió
คนที่ผ่านความลำบาก
ตัวอย่างประโยค
Ông ấy đã trải qua sóng gió trong cuộc đời.
เขาผ่านอุปสรรคมากมายในชีวิต
Tôi cảm thấy mình đã trải qua sóng gió.
ฉันรู้สึกว่าตัวเองผ่านอุปสรรคมากมาย
สำนวนเฉียบคม
คำถามที่พบบ่อย
ถ้าจะพูดว่า "ผ่านความลำบาก" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"ผ่านความลำบาก" ภาษาเวียดนามคือ trải qua sóng gió
trải qua sóng gió แปลว่าอะไร?
trải qua sóng gió หมายถึง "ผ่านความลำบาก"（วลี） ผ่านอุปสรรคและความยากลำบากมากมาย
trải qua sóng gió ออกเสียงอย่างไร?
trải qua sóng gió มี 4 พยางค์: trải: hỏi (เสียงขึ้นลง) · qua: ngang (เสียงราบ) · sóng: sắc (เสียงสูงขึ้น) · gió: sắc (เสียงสูงขึ้น) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
trải qua sóng gió ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Ông ấy đã trải qua sóng gió trong cuộc đời.（เขาผ่านอุปสรรคมากมายในชีวิต）；Tôi cảm thấy mình đã trải qua sóng gió.（ฉันรู้สึกว่าตัวเองผ่านอุปสรรคมากมาย）.
อยากจำ "trải qua sóng gió" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย
เริ่มใช้ฟรี