YiWordsYiWords

từ đầu đến cuối

ตั้งแต่ต้นจนจบ

วลี CEFR C1 เวียดนาม

วรรณยุกต์ 4 พยางค์ — từ: huyền (เสียงต่ำตก) · đầu: huyền (เสียงต่ำตก) · đến: sắc (เสียงสูงขึ้น) · cuối: sắc (เสียงสูงขึ้น) ?

từ đầu đến cuối ตั้งแต่ต้นจนจบ

ความหมาย

คำที่มักใช้ร่วมกัน

làm việc từ đầu đến cuối
ทำตั้งแต่ต้นจนจบ
theo dõi từ đầu đến cuối
ใส่ใจตลอดเวลา

ตัวอย่างประโยค

Tôi đã xem bộ phim này từ đầu đến cuối.
ฉันดูหนังเรื่องนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ
Anh ấy kiên trì từ đầu đến cuối.
เขายืนหยัดตั้งแต่ต้นจนจบ

การไหลของเวลา

những năm đầuช่วงปีแรกtrôi quaผ่านไปthời hạn hiệu lựcระยะเวลาที่ใช้ได้một ngày nào đóสักวันหนึ่งhàng nămประจำปีđi trướcไปก่อน

คำถามที่พบบ่อย

ถ้าจะพูดว่า "ตั้งแต่ต้นจนจบ" เป็นเวียดนาม ต้องพูดว่าอะไร?
"ตั้งแต่ต้นจนจบ" ภาษาเวียดนามคือ từ đầu đến cuối
từ đầu đến cuối แปลว่าอะไร?
từ đầu đến cuối หมายถึง "ตั้งแต่ต้นจนจบ"（วลี） ตั้งแต่ต้นจนจบ; ตั้งแต่ต้นจนจบ
từ đầu đến cuối ออกเสียงอย่างไร?
từ đầu đến cuối มี 4 พยางค์: từ: huyền (เสียงต่ำตก) · đầu: huyền (เสียงต่ำตก) · đến: sắc (เสียงสูงขึ้น) · cuối: sắc (เสียงสูงขึ้น) คุณสามารถฟังเสียงสำเนียงเหนือและใต้ได้ในหน้านี้
từ đầu đến cuối ใช้บ่อยแค่ไหนในภาษาเวียดนาม?
từ đầu đến cuối อยู่ใน 8,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดของภาษาเวียดนาม (CEFR C1)
từ đầu đến cuối ใช้ในประโยคอย่างไร?
ตัวอย่างเช่น: Tôi đã xem bộ phim này từ đầu đến cuối.（ฉันดูหนังเรื่องนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ）；Anh ấy kiên trì từ đầu đến cuối.（เขายืนหยัดตั้งแต่ต้นจนจบ）.

อยากจำ "từ đầu đến cuối" ให้ขึ้นใจใช่ไหม? เรียนรู้ด้วยภาพ เสียง และฝึกสะกดคำได้เลย

เริ่มใช้ฟรี
ดาวน์โหลดบนApp Store