dội gáo nước lạnh
to discourage
Tones 4 syllables — dội: nặng (low, short, glottalized) · gáo: sắc (high rising) · nước: sắc (high rising) · lạnh: nặng (low, short, glottalized) ?
YiWords
Meaning
- to dampen someone's enthusiasm or motivation
Common Collocations
dội gáo nước lạnh vào ai đó
pour cold water on someone
Examples
Anh ấy luôn dội gáo nước lạnh vào ý tưởng của tôi.
He always pours cold water on my ideas.
Đừng dội gáo nước lạnh khi người khác đang hào hứng.
Don't pour cold water when others are excited.
Emotional States
FAQ
How do you say "to discourage" in Vietnamese?
"to discourage" in Vietnamese is dội gáo nước lạnh.
What does dội gáo nước lạnh mean in English?
dội gáo nước lạnh means "to discourage" (phrase). to dampen someone's enthusiasm or motivation.
How is dội gáo nước lạnh pronounced?
dội gáo nước lạnh has 4 syllables: dội: nặng (low, short, glottalized) · gáo: sắc (high rising) · nước: sắc (high rising) · lạnh: nặng (low, short, glottalized). You can also listen to it on this page in both Northern and Southern accents.
How is dội gáo nước lạnh used in a sentence?
For example: Anh ấy luôn dội gáo nước lạnh vào ý tưởng của tôi. (He always pours cold water on my ideas.); Đừng dội gáo nước lạnh khi người khác đang hào hứng. (Don't pour cold water when others are excited.).
Want "dội gáo nước lạnh" to stick? Learn it with pictures, audio and spelling practice.
Start free