YiWords
意味
- ご飯茶碗（文字通りまたは比喩的に：生計）
- 生計
よく使われる組み合わせ
bát cơm manh áo
衣食のご飯茶碗
mất bát cơm
ご飯茶碗を失う
例文
Anh ấy coi công việc này là bát cơm của mình.
彼はこの仕事を自分のご飯茶碗だと思っている。
Nhiều người lo sợ mất bát cơm.
多くの人がご飯茶碗を失うことを心配している。
この項目で使われている
関連語
よくある質問
「茶碗」はベトナム語でどう言いますか？
「茶碗」はベトナム語で bát cơm です。
bát cơm の意味は何ですか？
bát cơm は「茶碗」（名詞）の意味です。ご飯茶碗（文字通りまたは比喩的に：生計）; 生計
bát cơm の発音は？
bát cơm は 2 音節で、声調は bát: sắc（高く上がる） · cơm: ngang（平坦） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
bát cơm はよく使われますか？
bát cơm はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
bát cơm は文でどう使いますか？
例えば：Anh ấy coi công việc này là bát cơm của mình.（彼はこの仕事を自分のご飯茶碗だと思っている。）；Nhiều người lo sợ mất bát cơm.（多くの人がご飯茶碗を失うことを心配している。）。