YiWords
意味
- 無計画に；いい加減に
よく使われる組み合わせ
làm việc bừa bãi
いい加減にやる
vứt đồ bừa bãi
物を乱雑に捨てる
例文
Đừng làm việc bừa bãi như vậy.
こんなふうにいい加減にやらないで。
Anh ta vứt rác bừa bãi khắp nơi.
彼はどこでもごみをいい加減に捨てる。
この項目で使われている
強さの上級表現
よくある質問
「むやみに」はベトナム語でどう言いますか？
「むやみに」はベトナム語で bừa bãi です。
bừa bãi の意味は何ですか？
bừa bãi は「むやみに」（副詞）の意味です。無計画に；いい加減に
bừa bãi の発音は？
bừa bãi は 2 音節で、声調は bừa: huyền（低く下がる） · bãi: ngã（詰まった上昇） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
bừa bãi はよく使われますか？
bừa bãi はベトナム語で最もよく使われる 5,000 語に入ります（CEFR C1）。
bừa bãi は文でどう使いますか？
例えば：Đừng làm việc bừa bãi như vậy.（こんなふうにいい加減にやらないで。）；Anh ta vứt rác bừa bãi khắp nơi.（彼はどこでもごみをいい加減に捨てる。）。