YiWords
意味
- 自分を甘やかす；感情に流される
よく使われる組み合わせ
buông thả bản thân
自分を甘やかす
buông thả cảm xúc
感情に流される
例文
Anh ta buông thả bản thân sau thất bại.
彼は失敗後、自分を甘やかした。
Đừng buông thả cảm xúc quá mức.
感情にあまり流されないで。
関連語
よくある質問
「放縦する」はベトナム語でどう言いますか？
「放縦する」はベトナム語で buông thả です。
buông thả の意味は何ですか？
buông thả は「放縦する」（動詞）の意味です。自分を甘やかす；感情に流される
buông thả の発音は？
buông thả は 2 音節で、声調は buông: ngang（平坦） · thả: hỏi（下がって上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
buông thả はよく使われますか？
buông thả はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
buông thả は文でどう使いますか？
例えば：Anh ta buông thả bản thân sau thất bại.（彼は失敗後、自分を甘やかした。）；Đừng buông thả cảm xúc quá mức.（感情にあまり流されないで。）。