YiWords
意味
- 身振り手振りで批判や口出しをする
よく使われる組み合わせ
chỉ trỏ người khác
他人に指図する
chỉ trỏ mọi việc
すべてのことに口出しする
例文
Đừng chỉ trỏ vào việc của tôi.
私のことに身振り手振りで口出ししないで。
Cô ấy hay chỉ trỏ người khác.
彼女はいつも他人に身振り手振りで口出しする。
性格と対人スキル
よくある質問
「身振り手振りをする」はベトナム語でどう言いますか？
「身振り手振りをする」はベトナム語で chỉ trỏ です。
chỉ trỏ の意味は何ですか？
chỉ trỏ は「身振り手振りをする」（動詞）の意味です。身振り手振りで批判や口出しをする
chỉ trỏ の発音は？
chỉ trỏ は 2 音節で、声調は chỉ: hỏi（下がって上がる） · trỏ: hỏi（下がって上がる） です。このページで北部・南部の発音も聞けます。
chỉ trỏ はよく使われますか？
chỉ trỏ はベトナム語で最もよく使われる 8,000 語に入ります（CEFR C2）。
chỉ trỏ は文でどう使いますか？
例えば：Đừng chỉ trỏ vào việc của tôi.（私のことに身振り手振りで口出ししないで。）；Cô ấy hay chỉ trỏ người khác.（彼女はいつも他人に身振り手振りで口出しする。）。